ein kleiner schnitt (a small cut)